veloce

(Reindirizzato da veloci)
Ricerche correlate a veloci: velocit

veloce

(ve'lotʃe)
aggettivo
1. che percorre una grande distanza in poco tempo cavallo veloce
velocissimo
2. che agisce con rapidità mano veloce operaio veloce
3. che è eseguito con rapidità una mossa veloce camminare a passi veloci
4. che trascorre in fretta Gli anni scorrono veloci.

VELOCE.

Avverb. velocemente.
Dan. Purg. 23. Di quel che 'l Ciel, veloce loro ammanna.

VELOCE.

Di moto prestissimo. Latin. velox, celer.
Petr. Son. 287. Intelletto veloce più che pardo, Pigro in antivedere i dolor tuoi.
Petr. Son. 202. Providenza veloce, alto pensiero.
Dan. Parad. 2. Veloci quasi, come 'l Ciel vedete.
Traduzioni

veloce

vite, rapide

veloce

rychlý, rychle

veloce

hurtig

veloce

rapida

veloce

sari', tond

veloce

celere, preste, rapide, veloce

veloce

szybki

veloce

snar, snabb

veloce

tawaana, teyz

veloce

nopea

veloce

brz

veloce

素早い, 速い

veloce

빠른

veloce

snel

veloce

hurtig, kvikk

veloce

rápido

veloce

เร็ว, รวดเร็ว

veloce

nhanh

veloce

бърз

veloce

מהיר

veloce

[veˈlotʃe]
1. agg (gen) → quick, rapid; (veicolo, cavallo, corridore) → fast
il veloce scorrere del tempo → the swift passage of time
veloce come un lampo → as quick as lightning
più veloce della luce (fig) → as quick as a flash
2. avvfast, quickly