vendemmiare

(Reindirizzato da vendemmiata)

vendemmiare

(vende'm:jare)
verbo transitivo
raccogliere l'uva vendemmiare l'uva matura

vendemmiare


verbo intransitivo aus. avere
fare la raccolta dell'uva È tempo di vendemmiare.

VENDEMMIARE.

Cor l' uva dalla vite, per farne il vino. Lat. vindemiare.
M. V. 8. 5. Con tutto 'l carreggio della città, e del contado, e con tutti i vaselli da vendemmiare, e misonsi nelle vigne de' Melanesi, e in un dì vendemmiarono, e misono in Pavía diecimila vegge di vino.
Dan. Inf. 26. Vidi lucciole giù per la valléa, Forse colà, dove vendemmia, e ara.
Cr. 4. 22. 1. Utile è da conoscere, quando da vendemmiare sia.
Traduzioni

vendemmiare

vendimiar

vendemmiare

vendanger

vendemmiare

vindemiar

vendemmiare

[vendemˈmjare]
1. vi (aus avere) → to pick o harvest the grapes
2. vt (uva) → to pick, harvest