vendicare

(Reindirizzato da vendicando)

vendicare

(vendi'kare)
verbo transitivo
1. infliggere ad altri un danno come ritorsione di un oltraggio subito vendicare un'offesa
riscattarlo mediante la vendetta
2. fare vendetta in nome di qlcu vendicare il fratello ucciso

VENDICARE.

Far vendetta, prender vendetta. Lat. vindicare, ulcisci.
Bocc. n. 77. 33. Se per ciò questo m' ha fatto, mal s' è saputo vendicare. E num. 41. Perciocchè se vendicar mi volessi, ec
Dan. Purg. 21. Del sommo rege vendicò le fora, onde uscì 'l sangue per Giuda venduto. E cap. 5. Vendica te di quelle braccia ardite, Ch' abbracciar nostra figlia.
Petr. canz. 5. 6. Cortese no, ma conoscente, e pia A vendicar le dispietate offese.
Traduzioni

vendicare

revenge, avenge

vendicare

vengar, vengarse

vendicare

enteqâm gereftan

vendicare

vengiar, vindicar

vendicare

pomścić

vendicare

hämnas

vendicare

intikam almak, öç almak

vendicare

venger

vendicare

rächen

vendicare

vingar

vendicare

לנקום

vendicare

[vendiˈkare]
1. vtto avenge, revenge
2. (vendicarsi) vr :vendicarsi (di qc)to avenge o revenge o.s. (for sth); (per rancore) → to take one's revenge (for sth)
vendicarsi su qn → to avenge o revenge o.s. on sb