veste

veste

n f veste

1 abito lungo e in un solo pezzo

veste da sposa

2  (Note: pl.)gli indumenti indossati da una persona

indossare vesti eleganti

strapparsi le vesti di dosso

3  qualità facoltà funzione in base alla quale si opera

parlare in veste di ministro

veste da camera
vestaglia

Traduzioni

veste Gewand, Robe

veste apariencia, forma, revestimiento, vestido

veste aspect, forme, revêtement, robe, vêtement

veste apparentia, qualitate, roba, veste, vestimentos, vestitura

veste gewaad, kledingstuk

veste suknia

veste [ˈvɛste] sf

a. (gen) → garment; (da donna) → dress; (di monaco, suora) → habit vesti sfpl → clothes, clothing sg
veste da camera → dressing gown (Brit), bathrobe (Am)

b. (fig) (di libro) veste editoriale → layout

c. (funzione) → capacity (fig) (apparenza) → appearance
in veste di → (in one's capacity) as
in veste ufficiale → in an official capacity
si è presentato in veste di amico → he passed himself off as a friend