vettura

vettura

(ve't:ura)
nome femminile
1. carrozza a cavalli per il trasporto pubblico fare il giro della città in vettura
2. automobile vettura sportiva
3. carrozza ferroviaria o tranviaria vettura ristorante

VETTURA.

Prestatura mercennaria di bestie da cavalcare, o da someggiare. Latin. vectura.
Cr. 2. 27. 5. La quarta cosa, che rende il podere più fruttuoso, sono le vetture, se gli andamenti, e le vie, per gli quali, ec. E lib. 9. 6. 9. Alcuni cavalli si diputano a vettura, alcuni a coprire, alcuni a correre, ec.
Bocc. nov. 86. 4. Tolti una sera al tardi due ronzini a vettura.
¶ Per metaf.
Boc. nov. 85. 4. Ve ne menò una, ec. la quale un tristo, che era chiamato il Mangione, ec. prestava a vettura.
Traduzioni

vettura

automobile, coach, car, carriage, railway carriage, sleeping‐car, waggon

vettura

wagon, voiture

vettura

вагон

vettura

kočár, vůz

vettura

auto, carro, carrossa, cochi, vectura

vettura

vagon

vettura

bil

vettura

سيارة

vettura

samochód

vettura

vettura

Auto

vettura

bil

vettura

carro

vettura

자동차

vettura

[vetˈtura] sf
a. (carrozza) → coach, carriage
vettura di piazzahackney carriage
b. (Ferr) → coach, carriage (Brit), car (Am)
in vettura! → all aboard!
c. (auto) → car, automobile (Am)
vettura da noleggio senza autista → car for self-drive hire (Brit) o rent (Am)