viaggio

viaggio

('vjad:ʒo)
nome maschile
1. spostamento da un luogo a un altro con un mezzo di trasporto viaggio di affari borsa da viaggio Buon viaggio!
2. tragitto ripetuto per portare cose da un posto a un altro Per traslocare abbiamo fatto sei viaggi.
senza concludere nulla

VIAGGIO.

L' andar per via, cammino. Lat. iter.
Bocc. nov. 99. 32. Il domandò, che viaggio avuto avessero, e quando a Genova fosser giunti: al qual costui disse. Mal viaggio fece la nave.
Petr. canz. 39. 7. Vo ripensando, ov' io lascia 'l viaggio.
Dan. Inf. c. 1. E te convien tenere altro viaggio.
Traduzioni

viaggio

viagem, jornada

viaggio

курс, маршрут, преход, пътешествие

viaggio

cesta [jízda], výlet, námořní cesta, cestování

viaggio

rejse, det at rejse

viaggio

viaje, trayecto

viaggio

mosâferat, safar, siyâhat

viaggio

trajet, voyage

viaggio

viage

viaggio

călătorie, voiaj

viaggio

åktur, resa, resande

viaggio

safari

viaggio

raah, safar

viaggio

matka, matkailu, matkustus

viaggio

put, putovanje

viaggio

旅行

viaggio

여행

viaggio

reise, reising, tur

viaggio

การเดินทาง

viaggio

chuyến đi, hành trình, sự đi lại, sự du lịch

viaggio

旅行, 旅程

viaggio

旅行

viaggio

/gi [viˈaddʒo] sm (gen) → travel, travelling (Brit), traveling (Am); (tragitto) → journey, trip; (in aereo) → flight; (via mare) → voyage
è in viaggio → he's away
agenzia di viaggi → travel agency
spese di viaggio → travel(l)ing expenses
ho dovuto fare due viaggi per portar su i libri → I had to make two trips to bring the books up
fare un viaggio a vuoto → to make a wasted journey
mi hanno rimborsato il viaggio → they gave me my travel(l)ing expenses
buon viaggio! → have a good trip!
viaggio d'affaribusiness trip
viaggio di nozzehoneymoon
viaggio organizzatopackage tour o holiday
viaggio di piacerepleasure trip