villanamente

VILLANAMENTE.

Con villanía, scortesemente, zoticamente. Lat. inhumanè, duriter.
Bocc. n. 9. 2. Da alcuni villanamente fu oltraggiata.
Tes. Br. lib. 5. 33. Pagone, ec. Ed egli rizza la coda in suso, per aver lode, e tanto la dirizza, che mostra la parte di dietro villanamente, e molto hae a dispetto la laidezza de' suo' piedi [cioè bruttamente]
¶ Per crudelmente, senza misericordia.
Tes. Br. 5. 23. E quando lo videro così divisato a loro natura, elle corsero addosso alla femmina, e ucciserla villanamente.
N. ant. 78. 1. E quelli, a baldanza del Signore, sì 'l battéo villanamente.
Traduzioni

villanamente

vilainement

villanamente

[villanaˈmente] avvrudely