vincolo

vincolo

('vinkolo)
nome maschile
1. figurato impegno di natura giuridica o morale nei confronti dell'altro vincolo del matrimonio vincolo di riconoscenza
2. figurato legame affettivo tra due o più persone vincolo d'amore vincolo d'amicizia
3. diritto limitazione del diritto di proprietà su un bene vincolo ipotecario

VINCOLO.

Legame. Lat. vinculum.
Cavalc. fr. ling. E la prima si è considerare da quanti, e quali vincoli Dio l' ha liberato, che per certo, gravi troppo, e vili son questi vincoli, e legami, che legano il peccatore.
S. Grisost. Io desidero d' essere sciolto dal vincol del corpo, e d' esser con Cristo.
Dan. Inf. 11. Questo modo di retro par che uccida, Per lo vincol d' amor, che fa Natura.
Traduzioni

vincolo

Band, Bindung

vincolo

side, sidos

vincolo

bond, chain, link, tie

vincolo

vínculo

vincolo

bastegi, qeid, qeyd

vincolo

ligamine, obligation, subjection

vincolo

kiunga, kiungo

vincolo

bağ, bağ ilişki tahvil, ilişki

vincolo

zamaanat

vincolo

[ˈvinkolo] sm (gen) → bond, tie; (di sangue) → tie (Dir) → encumbrance, obligation
libero da ogni vincolo → free from all ties (Dir) → unencumbered