violenza

violenza

(vjo'lɛntsa)
nome femminile
1. l'essere aggressivo o impetuoso agire con violenza la violenza del mare in tempesta
2. azione di forza ricorrere alla violenza
diritto reato che consiste nel costringere qlcu a un rapporto sessuale

VIOLENZA.

Il violare, violazione, forza violenta. Lat. violentia, vis.
Bocc. n. 99. 16. Le violenze fatte alle donne da Manfredi. E nov. 42. 4. E non sofferendole il cuore di se, con alcuna violenza uccidere.
Dan. Par. 4. La violenza altrui, per qual ragione, Di meritar mi scema la misura?
Buti. Violenza è forza fatta, e usata a danno, e male altrui.
Traduzioni

violenza

violència

violenza

vold

violenza

Gewalt

violenza

perforto

violenza

violencia

violenza

khošumat, khošunat, tajâvoz, zur

violenza

violence

violenza

violentia

violenza

våld, våldsamhet

violenza

şiddet, zor

violenza

sitam

violenza

عُنْف

violenza

násilí

violenza

βία

violenza

väkivalta

violenza

nasilje

violenza

暴力

violenza

폭력

violenza

geweld

violenza

vold

violenza

violência

violenza

ความรุนแรง

violenza

tính bạo lực

violenza

暴力

violenza

насилие

violenza

暴力

violenza

אלימות

violenza

[vioˈlɛntsa] sf (gen) → violence; (di vento, temporale) → violence, force
ricorrere alla/far uso della violenza → to resort to/use violence
ottenere qc con la violenza → to obtain sth by violent means o by the use of violence
violenza carnale (Dir) → rape