virile

virile

(vi'rile)
aggettivo
1. da uomo bellezza virile
2. proprio dell'uomo adulto voce virile forza virile
3. figurato proprio di persona forte e sicura di sé comportamento virile con virile costanza

VIRILE.

D' huomo, o che attiene ad huomo. Lat. virilis.
Ovvid. Metam. La Ninfa Lotos, fuggendo le sozze cose del membro virile.
¶ Per metaf. valoroso, di gran forza, e contrario d' effeminato. Lat. virilis, fortis.
Petr. cap. 10. Vidi Anassarco intrepido, e virile.
G. V. 12. 20. 3. Erano i più virili, e arditi, e possenti di Firenze.
Bocc. lett. E però reggete con viril forza l' animo dalla contraria fortuna sospinto.
Bocc. n. 97. 1. Commendata era stata molto la viril magnificenza del Re Carlo [cioè generosa]
Traduzioni

virile

manly, virile

virile

viril

virile

viril

virile

męski

virile

[viˈrile] agg (aspetto, voce) → masculine; (atteggiamento, lineamenti) → manly, virile; (bellezza) → male attr; (stile) → vigorous, virile; (linguaggio) → firm
età virile → manhood