virtù

virtù

n f virtù

1  rettitudine probità qualità che porta ad agire in modo buono e onesto

essere un esempio di virtù

insegnare la virtù

2  pregio merito dote qualità positiva

avere difetti e virtù

3  potere efficacia proprietà effetto positivo

le virtù medicinali dell'aglio

fare di necessità virtù
adattarsi alle circostanze

in / per virtù di
in forza di

in virtù della legge

Traduzioni

virtù Tugend

virtù virtud

virtù ctnost

virtù dyd

virtù virto

virtù esmat, fazilat, morovvat, salâh

virtù facultate, fortia, poter, qualitates, talentos, virtute

virtù degelijkheid, deugdelijkheid

virtù cnota

virtù erdem

virtù fazl, wasf

virtù 미덕

virtù 美德

virtù 美德

virtù virtude

virtù 美徳

virtù فضيلة

virtù dygd

virtù [virˈtu] sf inv

a. (Rel) → virtue; (pregio, qualità) → virtue, quality; (virtuosità, castità) → virtuousness
un modello di virtù → a paragon of virtue
fare di necessità virtù → to make a virtue of necessity

b. (capacità, di persona) → ability; (proprietà, di erbe, sostanze) → property
in virtù di questa legge → by virtue of this law
in virtù della nostra amicizia → for friendship's sake