viso

(Reindirizzato da visi)

viso

('vizo)
nome maschile
la parte anteriore della testa viso pallido lavarsi il viso viso allegrotriste
con franchezza e coraggio
adattarsi a situazioni poco gradevoli

VISO.

Vedi FACCIA. Lat. vultus, facies, aspectus us.
Bocc. n. 68. 9. Tante pugna, e tanti calci le diede, tanto, che tutto 'l viso l' ammaccò.
Petr. Son. 214. La dolce vista del bel viso adorno.
Dan. Par. c. 1. Quinci rivolsi in ver lo Cielo il viso.
Bocc. Introd. n. 42. Tutta nel viso divenuta, per vergogna, vermiglia. E g. 2. f. 1. Tal nel viso divenne, qual fresca rosa.
Declam. Quintil. C. Mostrando ne' lor visi pallidezza di morte.
Bocc. n. 32. 3. Co' visi artificialmente pallidi, e con le voci umili, e mansuete. E n. 83. 5. Calandrino, che viso è quello? e' par che tu sie morto.
¶ Per quella sembianza, o apparenza, che si scorge nel viso, secondo la diversità degli affetti dell' animo. Lat. vultus, facies.
Bocc. n. 91. 6. M. Ruggieri con aperto viso, gli disse.
Dan. Inf. c. 10. Colui, che la difese a viso aperto.
Bocc. n. 100. 22. Stando col viso duro, disse. E nov. 80. 20. Ne quel viso, ne quelle carezze, ne quelle feste più gli eran fatte, che prima. E nov. 82. 8. Che cuffia, rea femmina? Ora hai tu viso di motteggiare?
Dan. Purg. 21. Con viso, che, tacendo, dicea taci.
Bocc. n. 100. 14. Ilquale, con assai dolente viso, le disse. E n. 66. 5. Fatto buon viso, lietamente il ricevette. E nov. 31. 15. Il viso suo, con maravigliosa forza, fermò. E num. 25. Con forte viso la coppa prese. E nov. 4. 11. Gravissimamente, e con mal viso il riprese.
M. V. 11. 21. I quali, come meritavano, con torto viso, e rimbrotti del popolo, furono ricevuti.
¶ Per lo vedere, alla latina. Lat. visus us.
Dan. Par. 10. Dirietro al mio parlar ten vien col viso, Girando su per lo beato serto. Par. 21. Tu ha' l' udir mortal, sì come il viso.
¶ E VISO Diciamo a quel nero del fagiuolo, che si potrebbe dire in latino hilum, ancorchè questo sia della fava.
Bern. Orl. Un viso rincagnato di fagaiuolo.
Traduzioni

viso

face, ace

viso

лик, лице, образ

viso

obličej

viso

vizaĝo

viso

cehré, ru, surat

viso

facie, visage

viso

chip, faţă

viso

ansikte

viso

uso

viso

chehraa, manzar

viso

ansigt

viso

kasvot

viso

lice

viso

viso

얼굴

viso

ansikt

viso

rosto

viso

ใบหน้า

viso

yüz

viso

mặt

viso

viso

[ˈvizo] smface
crema per il viso → face cream
guardare in viso qn → to look sb in the face, look straight at sb
fare buon viso a cattivo gioco → to make the best of things
a viso aperto → openly
viso pallido (uomo bianco) → paleface