visita

visita

n f visita

1 atto di recarsi presso qlcu o in un luogo

fare una visita a un malato

in visita ufficiale

la visita del / al castello

3 esame medico

visita di controllo

4  ispezione esame controllo verifica dello stato di qlco

visita alla mensa aziendale

biglietto da visita
cartoncino con nome, cognome, indirizzo e titolo professionale

Traduzioni

visita Besuch, Visite, Führung, Visitenkarte, Untersuchung

visita visita, examen

visita visite, enquête, examen, investigation

visita анкета, изпит, изследване, изучаване, преглед, проверка, следствие

visita besøg, eksamination

visita ayâdat, didâr, mo'âyené, molâqât, zendegi, ziârat

visita examine medical, visita

visita afgaan, opzoeken, bezoek, onderzoek

visita gość, egzamin, wizyta

visita anchetă, cercetare, investigare, investigaţie

visita visit, visitation, besök, undersökning

visita doganale

visita ziyaarat

visita زيارة, فحص

visita návštěva, zkouška

visita εξέταση, επίσκεψη

visita kuulustelu, vierailu

visita posjet, pregled

visita 訪問, 試験

visita 방문, 시험

visita besøk, undersøkelse

visita exame, visita

visita осмотр, посещение

visita การไปเยี่ยม, การสอบ

visita sınav, ziyaret

visita thăm viếng, việc kiểm tra

visita 考试, 访问

visita [ˈvizita] sf

a. (gen) → visit; (di amico, rappresentante) → visit, call
far visita a qn, andare in visita da qn → to visit sb, pay sb a visit
in visita ufficiale in Italia → on an official visit to Italy
biglietto da visita → (visiting) card
abbiamo visite → we have visitors o guests

b. (turistica, di città) → tour; (di museo) → tour, visit
la visita del castello dura 2 ore → the tour of the castle takes 2 hours, it takes 2 hours to go round the castle
visita guidata → guided tour

c. (Med) (esame) → examination
il medico sta facendo il giro delle visite → the doctor is doing his rounds
orario di visite (ospedale) → visiting hours (ambulatorio) → consulting o surgery (Brit) hours
marcare visita (Mil) → to report sick
visita di controllo → checkup
visita domiciliare → house call
visita fiscale house call made on state employee by doctor to verify condition of patient
visita di leva (Mil) → medical (Brit) o physical (Am) examination