vivace

vivace

(vi'vatʃe)
aggettivo
1. che è dotato di vitalità ed energia bambino allegro e vivace
2. dotato di brio e intelligenza mente vivace ingegno vivace
3. colore brillante e intenso un abito di un rosso vivace

VIVACE.

Che ha molto del vivo, e che da indizio d' avere a vivere. Lat. vivus, vivax.
Bocc. g. 7. p. 3. Messe le tavole sotto vivaci arbori.
¶ Per similit.
Dan. Par. 27. Incominciò a farsi più vivace [cioè acuta, risplendente, fiammeggiante]
Dan.Par. 2. Voglio informar di luce sì vivace [cioè sì risplendente]
E vivace, si dice a huomo di spirito svegliato.
Traduzioni

vivace

frisk, livlig

vivace

vigla

vivace

bâ-nešât, câlâk, šangul, sar-zendé, zendé

vivace

vivace

vivace

galliardo, vivace

vivace

żywy

vivace

livlig, yster

vivace

canlı, canlı açık saçık, çevik, neşeli

vivace

chaaq chau bañd, chamkeela, chauñchaal

vivace

活潑

vivace

活泼

vivace

תוסס

vivace

[viˈvatʃe] agg
a. (gen) → lively; (intelligenza) → lively, keen; (colore) → vivid, brilliant, bright
b. (Mus) → vivace