volante

volante

Manovra che non ha un punto di lavoro fisso o un utilizzo costante; ad esempio le sartie volanti sono sartie gemelle che trattengono l'albero verso poppa, ma avendo l'attaccatura su quest'ultimo posizionata più in basso della penna della randa, vengono alternativamente cazzate o lascate a seconda di quale viene a trovarsi rispettivamente sopravvento o sottovento al boma.

---

volante¹

agg volante (Note: part. pres. di volare)

1 che vola

disco volante

2  veloce celere che compie rapidi spostamenti

squadra volante della polizia

n f volante squadra di polizia celere

chiamare la volante

---

volante²

n m volante organo di comando dello sterzo

girare il volante

stare al volante
guidare un autoveicoloasso del volante
campione di automobilismo

Traduzioni

volante Lenkrad, Lenker, Steuer, fliegend, Steuerrad

volante volant

volante кормило

volante rat

volante patrulla policial, volante, volátil, vuelo

volante farmân-e mâšin, rol

volante division de policia mobile, governaculo, volante

volante rota moderatrix

volante skristi

volante vliegtocht, vlucht, stuurwiel

volante kierownica, latający

volante летающий, рейс, рулевое колесо

volante عجلة القيادة

volante volant

volante τιμόνι

volante ohjauspyörä

volante volan

volante ステアリングホイール

volante 자동차 핸들

volante ratt

volante volante

volante ratt

volante พวงมาลัยรถ

volante direksiyon

volante vô lăng

volante 方向盘

volante¹ [voˈlante]

1. agg (gen) → flying; (foglio) → loose; (indossatrice) → freelance

2. sf (Polizia) (anche squadra volante) → flying squad

---

volante² [voˈlante] sm (Aut) → (steering) wheel
essere al volante → to drive, be at the wheel
un asso del volante → ace driver