volgarizzare

(Reindirizzato da volgarizzavo)

VOLGARIZZARE.

Il traslatar la scrittura di lingua morta, in quella, che si favella. Lat. vertere.
Passav. 315. A volerla bene volgarizzare, converrebbe, che l' autore fosse molto sofficiente. E poco appresso. Sarebbe molto necessario, che si vietasse, che non se ne volgarizzassono più.
G. V. 12. 112. 3. La qual lettera facemmo volgarizzare a verbo, ch' era in lat.
E per dichiarare in maniera, che infino al volgo possa intendere. Lat. explanare, interpretari.
N. ant. 76. 1. Era molto cortese di volgarizzar la scienzia per cortesía.
Traduzioni

volgarizzare

popularize

volgarizzare

popularisieren

volgarizzare

diffunder, render popular, simplificar, vulgarisar

volgarizzare

[volgaridˈdzare] vt
a. (divulgare) → to popularize
b. (tradurre) → to translate into the vernacular