volonteroso

(Reindirizzato da volonterosa)

volonteroso

(volonte'roso, volente'roso)
aggettivo
che ha buona volontà uno scolaro volenteroso

VOLONTEROSO.

Che si mette con gran volontà, e prontezza all' operazioni, d' animo ardente. Lat. alacer, promptus.
Bocc. nov. 82. 5. Non forse le giovani, per troppa fretta, o troppo volonterose, tanto l' uscio sospignesser, ch' egli s' aprisse. E nov. 73. 13. Calandrino andava, come più volonteroso, avanti. E nov. 32. 16. Il che ella, volonterosa d' ubbidire, fece prestamente.
Cavalc. med. cuor. E però è molto volonteroso ad estirparla, e torla dell' animo.
¶ Per disideroso, bramoso. Lat. cupidus.
Bocc. n. 40. 13. Volonterosi di guadagnare assai, e di spender poco.
Fiamm. proem. Volonterosa più che altri di dolermi.
Traduzioni

volonteroso

willing

volonteroso

волеви, доброволен, доброволец, доброволка

volonteroso

volontaire

volonteroso

gewillig

volonteroso

voluntar