vuotare

vuotare

v tr vuotare svuotare privare qlco del suo contenuto

vuotare la valigia

vuotare i cassetti

vuotare il sacco
confessare tutto ciò che si savuotare un appartamento
rubare tutte le cose di valore che contiene

v intr pron vuotarsi svuotarsi diventare vuoto

Nei giorni di agosto le città si vuotano.

Traduzioni

vuotare ausleeren, entleeren, leeren, abladen, ausgießen, austrinken, räumen

vuotare esvaziar

vuotare изпивам, изпразвам, опразвам

vuotare tømme

vuotare despejar, enrojecer, evacuar, vaciar

vuotare khâli kardan

vuotare vider

vuotare depler, evacuar, traher foras, vacuar, vacuar se

vuotare evacueren, lens, ontruimen

vuotare opróżnić

vuotare deşerta, goli, vida

vuotare изобилующий, эвакуировать

vuotare [vwoˈtare]

1. vt (bicchiere, stanza) → to empty; (vasca, piscina) → to drain, empty
vuotare il sacco (fig) → to confess, spill the beans (fam)
i ladri mi hanno vuotato la casa → the burglars cleaned out my house

2. (vuotarsi) vip → to empty