zappa

zappa

('tsap:a)
nome femminile
attrezzo agricolo per lavorare la terra fare solchi con la zappa
recare danno a se stesso involontariamente

ZAPPA.

Strumento noto, per uso di lavorar la terra. Lat. ligo, onis.
Cr. 2. 20. 3. Le zolle tutte si debbono con martelli, e zappe dissipare, e rompere.
Bocc. n. 21. 2. Sono ancora di quegli assai, che credono troppo bene, che la zappa, e la vanga, e le grosse vivande, tolgano del tutto a' lavoratori della terra, i concupiscevoli appetiti. E n. 5. Mi toglieva la zappa di mano, e diceva.
Conv. 9. Sarebbe biasimevole operazione fare una Zappa d' una bella spada.
Traduzioni

zappa

Hacke

zappa

hoe, hack

zappa

кирка, мотика

zappa

motyka

zappa

spade

zappa

plugpioĉo

zappa

bil

zappa

bina, sarculo

zappa

sapă

zappa

jembe

zappa

çapa, çapalamak, kazma

zappa

[ˈtsappa] sf (Agr) → hoe
darsi la zappa sui piedi (fig) → to shoot o.s. in the foot