zona

zona

n f zona

1  fascia striscia area parte delimitata di una superficie o uno spazio

le zone d'ombra di un quadro

le zone grigie del cielo

2  località regione tratto di territorio con determinate caratteristiche

zona di montagna

zona agricola

3  area parte di una città destinata a determinati usi

zona residenziale

zona industriale

zona periferica

4 struttura delimitata in modo circoscritto

zona occipitale

zona calda
regione soggetta a contrasti politici e sim.

zona franca
parte del territorio nazionale considerata fuori dai confini doganali

zona sismica
territorio particolarmente soggetto a movimenti tellurici

zona terrestre
ciascuna delle cinque fasce in cui si suddivide per convenzione la terra

zona australe

zona polare

zona verde
destinata a parco o giardino pubblico

Traduzioni

zona Zone, Bereich, Gebiet, Region, Bezirk

zona quartier, zone, périmètre, pourtour

zona зона, област, окръг, пояс

zona område, zone

zona zono

zona zona, recinto

zona eqlim, mantaqé, nâhiyé

zona zona

zona aardgordel, klimaatzone, zone, district

zona strefa, obręb

zona zonă

zona участок, зона, огороженная территория, прилегающая к зданию

zona zon, polisdistrikt

zona bölge

zona êlaaqah, Halqah, Hissah, KHittah, muñtaqah

zona دائرة انتخابية, منطقة

zona centrum, zóna

zona ζώνη, περιφέρεια

zona kävelyalue, vyöhyke

zona četvrt, zona

zona 地帯, 指定地区

zona 보행자 전용 구역, 지대

zona distrikt, sone

zona recinto, zona

zona เขต, โซน แถบ เขต

zona huyện, vùng

zona 区域, 地带

zona [ˈdzɔna] sf (gen) → area, zone; (regione) → area, region; (di città) → district
zona di depressione (Meteor) → trough of low pressure
zona disco (Aut) → meter zone
zona erogena → erogenous zone
zona giorno (di casa) → living area
zona di guerra → war zone
zona industriale → industrial estate
zona notte (di casa) → sleeping area
zona pedonale → pedestrian precinct (Brit) o mall (Am)
zona verde (Aut) → restricted parking zone o area (Urbanistica) → green area