accadere

(ak:a'dere)
verbo intransitivo aus. essere

avere luogo Sono accadute molte cose. Non mi era mai accaduto prima.

ACCADERE.

Avveníre, addiveníre, succedere, occorrere, interveníre. Lat. accidere, evenire.

Bocc. n. 51. Senza che egli pessimamente, secondo le qualità delle persone, e gli atti, che accadevano, proffereva.

E lab. n. 73. Accadde, come talvolta avviene, che l' huomo, d' un ragionamento salta in un' altro.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

accadere

geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, ereignen, widerfahren

accadere

happen, occur, come about, become, befall, transpire, chance (to chance), eventuate (to eventuate), go on (to go on)

accadere

acaecer, ocurrir, pasar, suceder

accadere

arriver, se passer, se produire

accadere

случаться, происходить, приходить на ум

accadere

дойда, достигам, дохождам, ида, идвам, настъпвам, пристигам, стигам

accadere

stát se, nastat, stát se

accadere

ske, hænde, optræde

accadere

okazi

accadere

ettefâq oftâdan, vâqe' šodan

accadere

accider, continger, evenir, occasionar, occurrer

accadere

ajunge, întâmpla, sosi, veni

accadere

hända, inträffa, ske

accadere

jiri, sadifu, tokea

accadere

olmak, başa gelmek

accadere

aa paRna, âariz hona, âriz hona, girna, paRna

accadere

يَحْدُثُ, يَقَعُ

accadere

συμβαίνω

accadere

tapahtua

accadere

dogoditi se

accadere

起こる

accadere

발생하다, 일어나다

accadere

gebeuren

accadere

hende, inntreffe

accadere

zdarzyć się

accadere

acontecer, ocorrer

accadere

เกิดขึ้น

accadere

xảy ra

accadere

发生

accadere

發生

accadere

[akkaˈdere] vb irreg (aus essere)

1. vb impers → to happen
mi è accaduto di incontrarlo → I happened to meet him

2. vi → to happen, occur