amante

Nella vela latina, è la drizza che serve per issare ed ammainare l'antenna e con essa la vela maestra.

amante

(a'mante)
aggettivo part. pres. di amare

che gradisce, apprezza o prova passione per qlco essere amante dell'arte amante della buona cucina

amante

nome maschile-femminile

1. chi ha passione per qlco È un amante dell'opera.

2. chi ha una relazione amorosa illecita avere un amante

AMANTE

che ama, e che ama per amore. Lat. amans.

Petr. canz. 17. 2. Oh me beato sovra gli altri amanti.

Boc. n. 13. 17. Non altrimenti, che sogliano fare le vaghe giovani, i loro amanti. E n. 31. 30. E al suo cuore accostò quello del morto amante.

Dan. Inf. c. 5. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

amante

lover, mistress, amateur

amante

Mätresse, Liebhaber, Girlfriend, liebend, Liebhaberin, Geliebte

amante

любовник, любитель, любовница

amante

любим, любовник, учителка

amante

zamilovaný, milenec, milenka

amante

amante, aficionado, querido, dueña

amante

âšeq, ma'šuq

amante

amant, maîtresse, amateur

amante

amante, amateur, amator [m], amatrice [f]

amante

amateur, dilettant, knutseaar, maîtresse, minnaar

amante

kochanek, pani

amante

amant, amantă, ibovnic, iubit, iubită, stăpână

amante

älskare, älskarinna

amante

hawara, kimada, suria

amante

seven, sevgili, aşık, metres

amante

aashnaa, dilbar, dost, fidaa'ee, kaafir, maHboob, moHabbat aameyz

amante

خَلِيلَةٌ, مُحِبُّ

amante

elsker, elskerinde

amante

εραστής, ερωμένη

amante

rakastaja, rakastajatar

amante

ljubavnica, ljubavnik

amante

女性の愛人, 愛人

amante

연인, 첩

amante

elsker, elskerinne

amante

คู่รัก, อนุภรรยา

amante

người yêu, tình nhân

amante

情人, 情妇

amante

情人

amante

[aˈmante]

1. agg (appassionato) amante di → fond of, keen on

2. sm/f → lover; (extraconiugale, uomo) → lover; (donna) → lover, mistress