attuale

(a't:uale)
aggettivo

1. passato che appartiene al momento, di adesso la situazione attuale l'attuale presidente secondo la legge attuale

2. superato che ha tuttora valore Il suo pensiero è ancora attuale.

ATTUALE

in atto, in effetto. Lat. *actualis.

Espos. Salm. Sì adunque, come fu attuale aiutator di Iacob, così di Iacob Israel.

E, peccato attuale, dicono i Teologi al peccato, che si commette.

Passav. 111. La penitenzia l' apre contra 'l peccato attuale.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

attuale

aktuell, gegenwärtig, heutig, zeitgemäß, zeitgenössisch

attuale

current, present, topical, present‐day, up‐to‐date, be, for the time being, present-day, existing

attuale

actual, contemporáneo, corriente, en curso, de actualidad

attuale

actuel

attuale

atual

attuale

текущий, современный, теперешний, актуальный

attuale

актуален, днешен, настоящ, сегашен, съвременен

attuale

aktuala

attuale

emruzi, fe'li, konuni

attuale

actual, presente

attuale

actueel

attuale

actual

attuale

aktuell

attuale

kisasa

attuale

güncel, şimdiki

attuale

حَالِيّ, مَوْضِعِيّ

attuale

aktuální

attuale

aktuel, nuværende

attuale

επίκαιρος, τρέχων

attuale

ajankohtainen, tämänhetkinen

attuale

aktualan, trenutni

attuale

時事的な, 現在の

attuale

시사문제를 다룬, 현재의

attuale

dagsaktuell, gjeldende

attuale

aktualny

attuale

เกี่ยวกับเรื่องที่ได้รับความสนใจในขณะนั้น, ปัจจุบัน, เป็นปัจจุบัน, ที่ใช้กันในปัจจุบัน

attuale

có tính thời sự, hiện hành

attuale

当前的, 热门的

attuale

[attuˈale] agg (presente) → present; (di attualità) → topical; (che è in atto) → current
al momento attuale → at the present moment
lo stato attuale dell'economia → the present state of the economy
le leggi attuali → the current legislation
un problema attuale → a current problem
il suo attuale ragazzo → her current boyfriend
è un filosofo ancora attuale → his philosophy is still relevant today
il marrone è molto attuale (di moda) → brown is very fashionable