brodo

brodo

('brɔdo)
nome maschile

alimento liquido brodo di carne brodo di verdura

figurato tutto serve

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BRODO.

broda.

Bocc. n. 73. 5. E cuocergli in brodo di cappone.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

brodo

broth, fat stock, soup, stock

brodo

Brühe, Bouillon

brodo

bouillon

brodo

супа, чорба

brodo

buljono

brodo

caldo

brodo

sup

brodo

bouillon

brodo

rosół

brodo

etsuyu, etsuyuna çorba, et ya da sebze suyuna çorba

brodo

مَرَق

brodo

vývar

brodo

kraftsuppe

brodo

ζωμός

brodo

liemi

brodo

juha

brodo

煮出し汁

brodo

수프

brodo

bouillon

brodo

buljong

brodo

caldo

brodo

бульон

brodo

buljong

brodo

ซุป

brodo

nước luộc thịt

brodo

肉汤

brodo

מרק

brodo

[ˈbrɔdo] sm → broth; (per cucinare) → stock
riso/pasta in brodo → rice/noodle soup
tutto fa brodo (fig) → every little helps
lasciare (cuocere) qn nel suo brodo (fig) → to let sb stew (in his own juice)
brodo di manzo → beef tea
brodo ristretto → consommé

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• È cotto con brodo di carne? → هَلْ هَذا مَطْبُوخٌ بـِمَرَقَةِ اللَحْمِ؟ → Je tohle vařené v masovém vývaru? → Er det tilberedt i kødfond? → Ist das in Rinderbrühe gekocht? → Αυτό μαγειρεύεται σε ζωμό κρέατος; → Is this cooked in meat stock? → ¿Se ha cocinado con caldo de carne? → Onko tämä valmistettu lihaliemessä? → C'est cuisiné avec du bouillon de viande ? → Je li ovo skuhano u mesnoj juhi? → これは肉のストックで料理してありますか？ → 이거 육수로 요리하나요? → Is dit in vleesbouillon gekookt? → Er denne kokt i kjøttkraft? → Czy to jest gotowane na wywarze z mięsa? → Isto é cozido em caldo de carne? → Это приготовлено на мясном бульоне? → Är den här tillagad i köttbuljong? → อาหารนี้ทำในน้ำสต๊อคเนื้อหรือเปล่า? → Bu yemeğin içinde et suyu var mı? → Món này được nấu trong nước dùng thịt phải không? → 这是用肉汤制作的吗？
• È cotto con brodo di pesce? → هَلْ هَذا مَطْبُوخٌ بـِمَرَقَةِ السَمَكِ؟ → Je tohle vařené v rybím vývaru? → Er det tilberedt i fiskefond? → Ist das in Fischsud gekocht? → Αυτό μαγειρεύεται σε ζωμό ψαριού; → Is this cooked in fish stock? → ¿Se ha cocinado con caldo de pescado? → Onko tämä valmistettu kalaliemessä? → C'est cuisiné avec du bouillon de poisson ? → Je li ovo skuhano u ribljoj juhi? → これは魚のストックで料理してありますか？ → 이거 생선 육수로 요리하나요? → Is dit in visbouillon gekookt? → Er denne kokt i fiskekraft? → Czy to jest gotowane na wywarze z ryby? → Isto é cozido em caldo de peixe? → Это приготовлено на рыбном бульоне? → Är den här tillagadi fiskbuljong? → อาหารนี้ทำในน้ำสต๊อคปลาหรือเปล่า? → Bu yemekte balık suyu var mı? → Món được nấu trong nước dùng cá phải không? → 这是用鱼汤制作的吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009