calma

calma

Completa assenza di vento: forza 0 della scala Beaufort.

TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

calma

('kalma)
nome femminile

1. atmosfera di silenzio e distensione Amo la calma della campagna.

2. figurato stato di tranquillità non avere un attimo di calma lavorare con calma
non affrettarsi, non agitarsi
perdere l'autocontrollo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CALMA.

vedi CALMARE.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

calma

calm, silence, calmness, compose, composure, cool, coolness, equanimity, placidity, quiescence, quiescent, quietness, stillness, temper, quiet, silent, silentness

calma

Flaute, Ruhe, Gelassenheit, Sanftheit, Stille

calma

безметежен, ведър, мълчание, покой, спокоен, тих, тишина

calma

calmat, quiet

calma

klidný

calma

calma, cazurro, quieto, sosiego, tranquilo

calma

ârâmeš, sokun

calma

calme, silence

calma

calma, quiete, tranquillitate

calma

ramus

calma

kalmte, rustigheid, stilte, stilzwijgend

calma

spokój

calma

linişte, tăcere

calma

тишина

calma

stillhet

calma

mustarehe, tengemano, utaratibu, utulivu

calma

sessizlik

calma

calma

calma

الهدوء

calma

ηρεμία

calma

平静

calma

平靜

calma

רגוע

calma

진정

calma

[ˈkalma] sf (vedi agg) → quietness, peacefulness, stillness, calm; (tranquillità) → peace (and quiet), quietness
con calma (senza fretta) → slowly
fai con calma → take your time
mare in calma → calm sea
è un giorno di calma nel negozio → it's a quiet day in the shop
calma e sangue freddo! → keep cool o calm!

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995