canale

canale


nome maschile
1. tratto di mare tra due territori canale di Suez
2. corso d'acqua canale di irrigazione
3. telecom. banda di frequenza su cui avviene una comunicazione canare radiofonico
4. televisione radio emittente televisiva o radiofonica Quanti canali puoi vedere? primo canale
5. figurato mezzo di comunicazione o diffusione canale diplomatico
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CANALE.

luogo, per dove corre l' acqua ristretta insieme, a similitudine d' una canna divisa, e prendesi largamente per ogni luogo, dove corre acqua. Lat. Canalis.
Bocc. n. 32. 22. Aperse una finestra, la qual sopra il maggior canal rispondea, ec. e, notato dall' altra parte del canale, in una casa, che aperta v' era, prestamente se n' entrò.
M. V. 7. 52. E 'l canale, che prende sopra San Niccolò, infino al ponte Rubaconte da San Ghirigoro, ec. Nel quale ordinarono, e poi fornirono due case a traverso il canale.
Dan. Inf. c. 30. Li ruscelletti, che de' verdi colli Del Casentin discendon giuso in Arno, faccendo i lor canali, freddi, e molli.
¶ Per que' truógoli, che già, in cambio di tini, servivan per pigiarvi l' uva, e bollirvi il mosto.
Cr. 4. 20. 1. Da apparecchiare e acconciar son le tina in que' luoghi, dove usanza è di bollire il vino, co' suo' raspi, e ácini, ma in altra i canali, e le corbe, e i cofani.
E da CANALE SCANALARE, che è incavare legno, o pietra, o simil cosa, e ridurla a guisa di canale.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

canale

canal, channel, dike, sluice, the Channel Islands, groove, station

canale

Kanal, Gang, Sender, Programm

canale

canal, acequia, almenara

canale

канал, фарватер

canale

канал

canale

kanál, průplav

canale

kanal

canale

kanalo

canale

kânâl, râh

canale

canal, chenal, chaîne

canale

canal, conducto

canale

kanał

canale

kanal

canale

handaki, mfereji

canale

kanal

canale

قَنَاة

canale

κανάλι

canale

kanava

canale

kanal

canale

チャンネル, 運河

canale

운하, 해협

canale

kanaal

canale

kanal

canale

canal, canal de água

canale

คลอง, ช่อง

canale

kanal

canale

con kênh, kênh

canale

运河, 频道, 通道

canale

通道

canale

ערוץ

canale

[kaˈnale] sm (gen) (Elettr, TV) (fig) → channel; (artificiale) → canal; (condotto) → conduit (Anat) → duct, canal (Alpinismo) → gully
canale di bonifica o di drenaggio → drainage canal
il canale di Panama → the Panama Canal
il Canal Grande → the Grand Canal
il canale della Manica → the English Channel
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.