cibo

cibo

('tʃibo)
nome maschile

ciò che si mangia cibo nutriente cibo per cani
digiunare

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CIBO.

cosa da mangiare, vivanda. Lat. cibus, Epulae.

Bocc. Introd. 10. Dilicatissimi cibi, e ottimi vini, temperatissimamente, usando. E nov. 56. 2. E come spesso avviene, che sempre non può l' huomo un cibo, ma tal volta desidera di variare.

Dan. Inf. 33. e l' ora s' appressava, Che 'l cibo ne soleva essere addotto. E Purg. 28. Forse qual diede ad Eva il cibo amaro.

Petr. Son. 161. Pasco la mente d' un sì nobil cibo

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

cibo

Nahrung, Nahrungsmittel, Ernährung, Futter, Speise, Ätzung, Essen, Kost

cibo

food, nourishment, feed, board, fare, grub, nosh, single fare, to go by the board, tucker, viands

cibo

φαγητό, τροφή

cibo

nourriture, aliment, pâture, pitance

cibo

alimento, comida

cibo

храна, ядене

cibo

menjar (el menjar)

cibo

jídlo, potrava, strava

cibo

mad, næring

cibo

comida, alimento, cebo

cibo

aghziyé, ghazâ, khorâ, khorâk, khordani, ta'âm

cibo

alimento, cibo, nutrimento, victo, victualia

cibo

kost, voeder, voeding, voedingsmiddel, eten

cibo

pokarm, żywność

cibo

aliment

cibo

питание, пища

cibo

mat, kost

cibo

yiyecek

cibo

jida, jizha

cibo

طَعام

cibo

ruoka

cibo

hrana

cibo

食べ物

cibo

식품

cibo

mat

cibo

อาหาร

cibo

thức ăn

cibo

食物

cibo

[ˈtʃibo] sm → food
cibi precotti → ready-cooked food
son 2 giorni che non tocca cibo → he hasn't eaten for 2 days

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Servite cibo qui? → هَلْ تُقَدِّمونَ الطَعامَ هُنا؟ → Podáváte tu také jídlo? → Serverer I mad her? → Servieren Sie hier Essen? → Σερβίρετε φαγητό εδώ; → Do you serve food here? → ¿Sirven comidas? → Tarjoillaanko täällä ruokaa? → Vous servez à manger ? → Služite li ovdje hranu? → ここでは食事を出しますか？ → 여기서 음식이 나오나요? → Serveert u hier eten? → Serverer dere mat her? → Czy podaje się tu jedzenie? → O senhor serve comida aqui? → Здесь подают еду? → Serverar ni mat här? → คุณเสิร์ฟอาหารที่นี่ไหม? → Burada yemek veriyor musunuz? → Bạn có phục vụ thức ăn ở đây không? → 这儿供应食品吗？
• Vende del cibo? → هَلْ يوجَدُ لَدَيْكُمْ الطَعامُ؟ → Prodáváte jídlo? → Sælger I mad? → Haben Sie Lebensmittel? → Έχετε τρόφιμα; → Do you have food? → ¿Vende comida? → Myyttekö ruokaa? → Vous avez à manger ? → Prodajete li hranu? → 食べ物はありますか？ → 식품 있어요? → Verkoopt u eten? → Selger du mat? → Czy dostanę żywność? → O senhor tem comida? → У Вас есть продукты питания? → Har ni mat? → คุณมีอาหารไหม? → Yiyecek satıyor musunuz? → Bạn có bán thức ăn không? → 这儿出售食品吗？
• Acquisto di cibo → شِراءُ الطَعامِ → Nákup jídla → Madindkøb → Lebensmittelkauf → Αγορά τροφίμων → Food shopping → Compras de alimentos → Ruokaostokset → Acheter à manger → Kupovina hrane → 食べ物を買う → 식품 쇼핑 → Boodschappen doen → Handle mat → Kupowanie żywności → Compra de comida → Покупка продуктов → Handla mat → การซื้ออาหาร → Yiyecek alışverişi → Mua đồ ăn → 买食品
• Il cibo è troppo caldo → إِنَّ الطَعامَ ساخِنٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš horké → Maden er for varm → Das Essen ist zu heiß → Το φαγητό είναι πολύ καυτό → The food is too hot → La comida está demasiado caliente → Ruoka on liian kuumaa → Les plats sont trop chauds → Hrana je prevruća → 食べ物が熱すぎます → 음식이 너무 뜨거워요 → Het eten is te heet → Maten er for varm → To jedzenie jest zbyt gorące → A comida está quente demais → Еда слишком горячая → Maten är för varm → อาหารร้อนเกินไป → Yemek çok sıcak → Đồ ăn nóng quá → 菜太烫
• Il cibo è troppo freddo → إِنَّ الطَعامَ بارِدٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš studené → Maden er for kold → Das Essen ist zu kalt → Το φαγητό είναι κρύο → The food is too cold → La comida está demasiado fría → Ruoka on liian kylmää → Les plats sont trop froids → Hrana je prehladna → 食べ物が冷たすぎます → 음식이 너무 차요 → Het eten is te koud → Maten er for kald → To jedzenie jest zbyt zimne → A comida está fria demais → Еда слишком холодная → Maten är för kall → อาหารเย็นเกินไป → Yemek çok soğuk → Đồ ăn nguội quá → 菜太凉
• Il cibo è troppo salato → هَذا الطَعَامُ مالِحٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je přesolené → Maden er for salt → Das Essen ist zu salzig → Το φαγητό είναι πολύ αλμυρό → The food is too salty → La comida está excesivamente salada → Ruoka on liian suolaista → Les plats sont trop salés → Jelo je preslano → 食べ物に塩味がききすぎています → 음식이 너무 짜요 → Het eten is te zout → Maten er for salt → To jedzenie jest przesolone → A comida está salgada demais → Еда пересолена → Maten är för salt → อาหารเค็มเกินไป → Yemek çok tuzlu → Thức ăn mặn quá → 菜太咸
• Il cibo è troppo piccante → الطَعَامُ مُتَبَّلٌ أَكْثَرُ مِنْ اللازِمِ → Jídlo je příliš ostré → Maden er for krydret → Das Essen ist zu stark gewürzt → Το φαγητό είναι πολύ καυτερό → The food is too spicy → La comida está excesivamente picante → Ruoka on liian mausteista → Les plats sont trop épicés → Jelo je prezačinjeno → 食べ物に香辛料がききすぎています → 음식이 너무 매워요 → Het eten is te gekruid → Det er for mye krydder → To jedzenie jest zbyt pikantne → A comida está apimentada demais → Еда слишком острая → Maten är för stark → อาหารรสจัดเกินไป → Yemek çok baharatlı → Thức ăn cay quá → 菜太辣
• Il cibo è molto grasso → الطَعَامُ كَثِيرُ الدَسَمِ → Jídlo je moc mastné → Maden er meget fedtet → Das Essen ist sehr fettig → Το φαγητό είναι πολύ λιπαρό → The food is very greasy → La comida es muy grasienta → Ruoka on todella rasvaista → C'est très gras → Hrana je vrlo masna → 食べ物がとても脂っこいです → 음식이 너무 기름져요 → Het eten is erg vet → Maten er veldig fet → Jedzenie jest bardzo tłuste → A comida está muito gordurosa → Пища очень жирная → Maten är mycket oljig → อาหารมันมาก → Bu yemek çok yağlı → Đồ ăn nhiều dầu mỡ quá → 太油腻了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009