ciuffo

ciuffo

('t∫uf:o)
nome maschile

1. ciocca di capelli Porta il ciuffo sulla fronte.

2. estens. gruppo di erbe o piante ciuffo di prezzemolo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CIUFFO.

il medesimo, che ciuffetto.

Dittam. Similemente appresso del ciuffo Dico negli occhi suoi ne stanno due.

E da CIUFFO CIUFFARE, che è pigliar per forza, detto dalla buona presa, che si fa nel pigliar pe' capelli.

Ber. Orl. Per la gola con man ne ciuffa due.

Morg. Che per la gola il corrier tosto ciuffa. E appresso. Baiardo lo ciuffò, come un mastíno.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ciuffo

tuft, forelock, crest, quiff, tussock, bunch

ciuffo

китка, кичур

ciuffo

Büschel

ciuffo

mechón, penacho

ciuffo

mèche, touffe

ciuffo

cresta, flocco

ciuffo

Tuft

ciuffo

[ˈtʃuffo] sm (gen) → tuft; (di prezzemolo) → bunch; (di capelli) porta il ciuffo di lato → she wears her fringe to the side

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995