competente

(kompe'tɛnte)
aggettivo

1. che ha le capacità e l'esperienza per svolgere un lavoro un operaio competente persona competente nel proprio mestiere

2. che ha conoscenze approfondite in un dato campo persona competente in arte essere competente di vini

3. diritto che ha diritto esclusivo di esercitare un potere foro competente

competente

nome maschile-femminile

esperto in un determinato settore affidarsi a un competente

COMPETENTE.

convenevole, conveniente. Lat. conveniens, competens,

M. V. 1. 93. Per quello modo, e termine competente, che ordinato fosse per la Santa Chiesa.

G. V. 10. 69. 2. E di ciò potesse esser giudicato, e sentenziato, per ciascun giudice competente, [cioè che abbia giurisdizione].

E INCOMPETENZA. diciamo alla inabilità del giudice.

E COMPETENTEMENTE. per convenevolmente. Lat. competenter, convenienter.

e COMPETERE per disputare, quistionare, tencionare, gareggiare. Lat. altercari.

E da questo COMPETENZA. Lat. competentia.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

competente

competent, expert, proficient, workmanlike, relevant

competente

kompetent, zuständig, Könner, Sachkundig, zuständige, zuständigen, fähig

competente

proficiente, competente

competente

kompetenta

competente

competente, capaz, relevante

competente

khebré, salâhiyat-dâr

competente

compétent

competente

adequate, capace, competente, convenibile, juste, passabile, qualificate

competente

patyres

competente

duglig, kunnig, skicklig, behörig

competente

yetkili yeterli, yetkin

competente

qaabil

competente

مُخْتَصّ

competente

schopný

competente

kompetent

competente

ικανός

competente

pätevä

competente

sposoban

competente

有能な

competente

유능한

competente

competent

competente

kompetent

competente

fachowy

competente

компетентный

competente

ที่มีความสามารถ

competente

có khả năng

competente

胜任的, 主管

competente

компетентните

competente

主管

competente

[kompeˈtɛnte] agg (gen) (Dir) → competent; (capace) → qualified
è lui il competente in materia → he's the expert
rivolgersi all'ufficio competente → to apply to the office concerned