consolidare

consolidare

(konsoli'dare)
verbo transitivo

figurato rendere più stabile e saldo consolidare un rapporto consolidare il proprio patrimonio consolidare le proprie conoscenze
figurato rendere più forte il proprio ruolo
rassodarlo affinché non frani

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CONSOLIDARE.

saldare, confermare, assodare, riuníre insieme. Lat. consolidare.

Cr. 1. 4. 2. E per l' umido si rimuove al secco dalla sua divisione, cioè si consolida e strigne.

¶ Per metaf. L. confirmare.

Mor. S. Greg. Conosca per tanto la sua debilità, consolidandosi più forte nella speranza della misericordia di Dio.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

consolidare

consolidate, clamp, fasten, fortify, cement, attach

consolidare

закрепвам, укрепвам

consolidare

festigen, fundieren, verfestigen

consolidare

afirmar, consolidar, fortificar, liar

consolidare

seft kardan

consolidare

consolider

consolidare

affirmar, consolidar, reinfortiar, roborar

consolidare

bepalen, bevestigen, fixeren, sterken

consolidare

привязывать, укреплять

consolidare

befästa, fästa, förstärka

consolidare

consolidar

consolidare

巩固

consolidare

鞏固

consolidare

konsolidere

consolidare

통합

consolidare

รวม

consolidare

[konsoliˈdare]

1. vt (anche) (fig) → to consolidate, strengthen, reinforce
consolidare le proprie posizioni (Mil) → to consolidate one's position

2. (consolidarsi) vip (Geol) → to consolidate (fig) (patrimonio, posizione) → to become more stable
la società si è consolidata → the company has consolidated its position

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995