contadino

(konta'dino) maschile

contadina

(a) femminile
nome

chi lavora la terra fare il contadino

contadino

aggettivo

relativo a coloro che lavorano la terra rivolta contadina la civiltà contadina

CONTADINO.

huomo che sta in contado a lavorar la terra. Lat. rusticus, agricola.

Boc. n. 60. 14. E sentendo la moltitudine grande esser venuta di contadini.

G. V. 8. 12. 2. E con lor séguito di contadini, e masnadieri in quantità.

CONTADINO.

add. contadinesco, di contadino, o da contadino. Lat. rusticus, a, um.

Bocc. n. 72. 2. E perciò io intendo raccontarvi un' amorazzo contadino. Bocc. lett. E cominciaronmi già i grossi panni a piacere, e le contadine vivande.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

contadino

Bauer, Landwirt

contadino

farmer, peasant, yokel, pawn

contadino

paysan, agriculteur, laboureur, fermier

contadino

земеделец, земеделски стопанин, селски, селски стопанин, селскостопански, фермер

contadino

kamparano, kampulo

contadino

granjero, aldeano, campesino, peón, agricultor

contadino

dehâti, kešâvam dehqân, ra'iyat

contadino

agricultor, fermero, paisano

contadino

pion, boer

contadino

agronom, chłop, rolnik

contadino

ţăran

contadino

пешка, фермер, крестьянский

contadino

mkulima, mshamba

contadino

köylü, çiftçi

contadino

مُزارِع

contadino

farmář

contadino

landmand

contadino

αγρότης

contadino

maanviljelijä

contadino

farmer

contadino

農場主

contadino

농부

contadino

gårdbruker

contadino

agricultor, fazendeiro

contadino

jordbrukare

contadino

ชาวนา

contadino

trang chủ

contadino

农夫, 农民

contadino

農民

contadino

/a [kontaˈdino]

1. agg (di campagna) → country attr; (rurale) → peasant attr
la rivolta contadina → the peasant revolt

2. sm/f

a. → countryman/woman; (bracciante) → farm worker

b. (Storia) (pegg) → peasant

3. sm (fattore) → tenant farmer