cotone

cotone

(ko'tone)
nome maschile

1. pianta dei paesi caldi la cui peluria è usata come fibra tessile piantagioni di cotone

2. tessuto ricavato dalla peluria del cotone camicia di cotone

3. peluria prodotta dalla pianta del cotone cotone idrofilo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COTONE.

bambagia. Lat. gossydium.

G. V. 7. 144. 4. Perchè i Saracini rompessono le mura il dì, la notte erano riparate, e stoppate con tavole, o sacchi di lana, o di cotone.

E ACCOTONARE vale arricciare il pelo al panno, che in Lat. si potrebbe dire, pannum villosum reddere.

E COTONE, e ACCOTONATO il panno in quel modo acconcio. Lat. pannus villosus.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

cotone

cotton, cotton wool

cotone

Baumwolle, Watte

cotone

algodón

cotone

coton

cotone

algodão

cotone

хлопок

cotone

памук

cotone

bavlna

cotone

bomuld

cotone

kotono

cotone

cit, katân, pambé, panbé

cotone

coton

cotone

katoen, katoenen weefsel

cotone

bomull

cotone

قُطْن

cotone

βαμβάκι

cotone

puuvilla

cotone

pamuk

cotone

綿

cotone

면

cotone

bomull

cotone

bawełna

cotone

ผ้าฝ้าย

cotone

pamuk

cotone

bông

cotone

棉花

cotone

棉花

cotone

כותנה

cotone

[koˈtone] sm

a. (gen) → cotton
di cotone → cotton attr
cotone mercerizzato → mercerised cotton
cotone pettinato → brushed cotton
cotone da rammendo → darning thread

b. (anche cotone idrofilo) → cotton wool (Brit), cotton (Am)
batuffolo di cotone → wad of cotton wool (Brit) o cotton (Am)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995