dannato

dannato

(da'n:ato)
aggettivo part. pass. di dannare

1. letterario condannato alle pene dell'inferno le anime dannate dell'inferno

2. familiare che non si può sopportare Fa un caldo dannato. avere una paura dannata di qlco Quando finirà questa dannata pioggia?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DANNATO.

condannato. Lat. damnatus, condemnatus.

Bocc. n. 77. 60. Non un bicchier d' acqua volermi dare, che a' micidiali dannati dalla ragione, andando essi, ec.

Petr. cap. 2. Con più altri dannati a simil croce.

¶ In vece di, perpetuo, cioè condannato all' Inferno.

Dan. Pur. 22. Dimmi se son dannati, ed in qual vico.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

dannato

damned, goddam, goddamn

dannato

zatracený

dannato

vermaledeit

dannato

damna

dannato

condenado

dannato

damné, fou

dannato

condemnato

dannato

/a [danˈnato]

1. agg → damned
quella dannata macchina! (fam) → that damned car!

2. i dannati smpl → the damned

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995