dato

dato

('dato)
aggettivo

uno in particolare una data circostanza
poiché Dato che ho finito, me ne vado.

---

dato

nome maschile

1. inform. informazione elaborata da un computer salvare i dati in una cartella

2. elemento conosciuto e verificato risolvere un problema sulla base dei dati forniti
elemento certo, reale

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DATO.

sust. V. A. dono. Lat. munus, donum.

Amm. ant. Non indugiare lo dato all' angoscioso. E appresso. Dice ivi la chiosa. Lo suo dato guasta, chi rimprovera.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

dato

data

dato

dato

dato

datumo, donitaĵo

dato

donné

dato

dato

dato

veri

dato

Siden

dato

/a [ˈdato]

1. agg

a. (certo) in quel dato giorno → on that particular day
in dati casi → in certain cases

b. (stabilito) entro quel dato giorno → by that particular day

c. (considerato) data la situazione → given o considering o in view of the situation
dato che... → given that ...

2. sm (Mat, Scienza) → datum dati smpl → data pl inv
è un dato di fatto → it's a fact

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Non ha dato la precedenza → لَمْ تَفْسَحْ لي الطَريقَ → Ona nedala přednost v jízdě → Hun overholdt ikke sin vigepligt → Sie hat die Vorfahrt nicht beachtet → Δεν έδωσε προτεραιότητα → She didn't give way → La conductora no respetó el ceda el paso → Hän ei antanut tietä → Elle n'a pas laissé la priorité → Ona nije ustupila prolaz → 彼女は道を譲りませんでした → 그 여자는 길을 양보하지 않았어요 → Ze gaf geen voorrang → Hun overholdt ikke vikeplikten → Ona nie ustąpiła pierwszeństwa → Ela não deu direito de passagem → Она не уступила дорогу → Hon lämnade inte företräde → เธอไม่ได้ให้ทาง → Yol vermedi → Chị ấy không nhường đường → 她没有让车

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009