direttore

direttore

(dire't:ore) maschile

direttrice

('triʃe) femminile
nome

chi è a capo di un'azienda, è responsabile di un'attività e sim. direttore di banca
musicista che coordina gli elementi di un'orchestra
il responsabile delle scelte artistiche di un teatro e sim.
arbitro

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

direttore

Direktor, Leiter, Vorsteher, Chef, Herausgeber, Lenker, Betriebsleiter, Schulleiter

direttore

manager, director, headmaster, editor, warden, headteacher, principal

direttore

directeur, gérant, administrateur, régisseur, principal

direttore

директор, ръководител, управител, шеф

direttore

director

direttore

direktør, leder, skoleinspektør

direttore

director, realizador, director del colegio, gerente

direttore

modir, nâzem, ra'is

direttore

director

direttore

administrateur, beheerder, bestuurder, directeur, hoofd der school, hoofdonderwijzer, manager, schoolhoofd

direttore

dyrektor, dyrektor szkoły, kierownik

direttore

директор школы, директор, управляющий

direttore

direktör, disponent, chef, rektor

direttore

yönetici, başöğretmen, müdür

direttore

dyrektor

direttore

haadi

direttore

مُدِير, مُدِيرُ مَدْرَسَة

direttore

manažer, ředitel

direttore

διευθυντής, διευθυντής σχολείου

direttore

johtaja, rehtori

direttore

menadžer, ravnatelj škole

direttore

校長, 経営者

direttore

관리자, 교장

direttore

leder, rektor

direttore

diretor, gerente

direttore

ครูใหญ่, ผู้จัดการ

direttore

hiệu trưởng, người quản lý

direttore

中小学校长, 经理

direttore

[diretˈtore] sm (gen) → director; (responsabile, di banca, fabbrica) → manager
direttore artistico (Teatro, Mus) → artistic director
direttore di carcere → prison governor (Brit) o warden (Am)
direttore didattico → (primary school) headmaster (Brit), (elementary school) principal (Am)
direttore di macchina (Naut) → chief engineer
direttore d'orchestra → conductor
direttore del personale → personnel manager
direttore di produzione (Cine) → producer (Industria) → production manager
direttore responsabile (Stampa) → editor (in chief)
direttore sportivo → team manager
direttore tecnico (Sport) → trainer, coach

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Vorrei parlare con il direttore, per favore → أُريدُ أنْ أَتَـحَدَّثَ مَعْ الـمُديرِ مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych, prosím, mluvit s vedoucím → Jeg vil gerne tale med bestyreren → Ich möchte bitte mit dem Geschäftsleiter sprechen → Θα ήθελα να μιλήσω στον διευθυντή, παρακαλώ → I'd like to speak to the manager, please → Quiero hablar con la persona que esté a cargo, por favor → Haluaisin puhua johtajan kanssa → Je voudrais parler au gérant, s'il vous plaît → Molim vas, želim razgovarati s upraviteljem → マネージャーと話させてください → 매니저에게 이야기하고 싶어요 → Ik wil graag met de manager spreken → Jeg vil gjerne snakke med direktøren → Czy mogę rozmawiać z kierownikiem? → Eu queria falar com o gerente, por favor → Мне бы хотелось поговорить с начальством → Jag skulle vilja tala med chefen, tack → ฉันขอพูดกับผู้จัดการ → Müdürle konuşmak istiyorum lütfen → Làm ơn cho tôi nói chuyện với người quản lý → 请把你们的经理叫来

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009