doppiare

doppiare

Superare un ostacolo. come un capo o un promontorio, seguendo una rotta molto larga.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

doppiare

(do'p:jare)
verbo transitivo
1. sport superare di un giro l'avversario Il pilota ha doppiato gli avversari.
2. mar. oltrepassare un determinato punto La nave ha doppiato il faro.

doppiare

(do'p:jare)
verbo transitivo
cinema praticare il doppiaggio doppiare un film
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DOPPIARE.

addoppiare. Lat. duplicare, geminare. Qui crescere, e multiplicare, indeterminatamente, ed è attivo, e neutro.
Dan. Par. c. 28. Che 'l numero loro, Più che 'l doppiar degli scacchi s' immilla. E Inf. 14. Onde la rena s' accendea, com' esca, Sotto focile, a doppiar lo dolore.
Petr. Son. 139. Che m' ancidono a torto, e s' io mi doglio, Doppia 'l martíre.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

doppiare

dub, lap, synchronize, round, double (to double)

doppiare

dubli, duobligi

doppiare

doblar, sincronizar

doppiare

dublé kardan

doppiare

doubler

doppiare

duplar

doppiare

синхронизировать

doppiare

çiftlemek, filme seslendirme yapmak

doppiare

1 [dopˈpjare] vt (Cine) → to dub

doppiare

2 [dopˈpjare] vt
a. (Naut) → to round
b. (Sport) → to lap
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.