eccetto

(et:ʃɛt:o)
preposizione

a parte, all'infuori di, a eccezione di qlco / qlco I negozi sono sempre aperti eccetto la domenica.
tranne, ma non Potete far tutto, eccetto che fumare.

ECCETTO.

avverb. fuorchè, salvo, se non, e quello, che noi diremmo, trattone, e cavatone. Lat. praeter.

Fiam. lib. 1. 91. Eccetto colui, che così, come io le sa, potrebbe, ch' io mi fossi, conoscere.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

eccetto

ausgenommen, außer, ausschließlich, abgesehen von

eccetto

except, apart from, excepting, barring, but, excluding, bar, except for, other than, subject to, without prejudice, aside from, excep, excepted

eccetto

освен

eccetto

až na, kromě

eccetto

krom

eccetto

excepto, aparte de, sin incluir

eccetto

be-joz, ellâ, gheir az, joz

eccetto

sauf, excepté, à l’exclusion de, à part

eccetto

a minus que, excepte, extra, preter

eccetto

oprócz, z wyjątkiem, wyłączając

eccetto

ila

eccetto

ancak, -den başka, fakat, dışında, hariç

eccetto

siwaa

eccetto

بِاِسْتِثْناء, بِخِلَافِ, مَا عَدَا

eccetto

bortset fra, fraregnet

eccetto

εκτός από, εξαιρουμένου

eccetto

lukuun ottamatta, paitsi, pois lukien

eccetto

bez obzira na, isključujući, osim

eccetto

･･･は別として, ･･･を除いて, ･･･を除いては

eccetto

...은 제쳐 놓고, ...을 제외하고

eccetto

behalve, exlusief, met uitzondering van

eccetto

bortsett fra, unntatt

eccetto

exceto

eccetto

исключая, кроме

eccetto

bortsett från, exklusive, utom

eccetto

ที่แยกออกไป, นอกจาก

eccetto

ngoài, ngoại trừ, trừ

eccetto

除...之外, 除了...之外, 除外

eccetto

[etˈtʃɛtto]

1. prep → except
tutti eccetto lui → everybody except him

2. cong eccetto che (tranne che) → except
eccetto che (non) piova... → unless it rains ...