evidente

(evi'dɛnte)
aggettivo

1. che si vede chiaramente Era in evidente imbarazzo.

2. che non ha bisogno di dimostrazioni per quanto è chiaro una verità evidente

EVIDENTE.

Che si vede chiaro, manifesto, apparente. Lat. evidens, perspicuus.

Bocc. proem. n. 3. Niuna forza di proponimento, o di consiglio, o di vergogna evidente.

G. V. 1. 43. 6. Truovasi, e per evidente esperienza si vede, che, ec.

N. ant. 50. 1. Togliesse d' ogni magagna evidente un danaio di passaggio.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

evidente

offenbar, ersichtlich, evident, anschaulich, augenfällig, offensichtlich, anschaulig, augenscheinlich, auffällig, betont, eklatant, bemerkbar, transparent, erkennbar

evidente

obvious, evident, noticeable, apparent, overt, plain, clear, evidence, glare, glaring, manifest, patent leather, unmistakeable, palpable, apparently

evidente

évident, remarquable

evidente

klar, åbenlys, påfaldende

evidente

evidenta

evidente

al parecer, aparente, demostrable, evidente, visto, obvio, perceptible

evidente

âškâr, ayân, ma'lum, roušan ①, vâzeh

evidente

aanwijsbaar, blijkbaar, klaarblijkelijk, vertoonbaar, duidelijk, merkbaar

evidente

uppenbar, tydlig, märkbar

evidente

wazi

evidente

açık, belli açık, ortada, dikkat çeken

evidente

ma'loom, waazih, zaahir

evidente

جَلِيٌّ, مَلْحُوظٌ

evidente

patrný, zřejmý

evidente

αισθητός, προφανής

evidente

huomattava, ilmeinen

evidente

očit, primjetan

evidente

明らかな, 目立つ

evidente

분명한, 현저한

evidente

åpenbar, merkbar

evidente

godny uwagi, oczywisty

evidente

notável, óbvio

evidente

достойный внимания, очевидный

evidente

เห็นได้ชัด, ที่สังเกตเห็นได้

evidente

dễ nhận thấy, rõ ràng

evidente

明显的, 显而易见的

evidente

[eviˈdɛnte] agg → obvious, evident
è una prova evidente di... → it's clear proof of ...
è evidente che → it is obvious o evident that
è evidente! → obviously!