fastidioso

fastidioso

(fasti'djoso)
aggettivo
che provoca disturbo un insetto fastidioso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FASTIDIOSO.

Add. importuno, rincrescevole, tedioso. Lat. molestus, insolens, arrogans.
Bocc. n. 64. 10. Ubbriaco, fastidioso, tu non c' enterrai stanotte.
Dan. Inf. c. 3. Da fastidiosi vermi era ricolto.
¶ Per isdegnoso, schifo, incontentabile. Lat. morosus, difficilis.
Amm. ant. Modo è di fastidioso stomaco molte cose assaggiare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fastidioso

annoying, irksome, grumble, grumbling, off-putting, troublesome, vexatious, tedious

fastidioso

lästig, belastend, fastidiös

fastidioso

fastidioso, molesto

fastidioso

ennuyeux

fastidioso

enoiose, incommode, moleste

fastidioso

kräsen

fastidioso

tesi

fastidioso

eziyetli, sıkıcı

fastidioso

/a [fastiˈdjoso] agg
a. (gen) → annoying; (persona) → tiresome, annoying
un dolore fastidioso → a nagging pain
b. (irritabile) → irritable
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.