faticosamente

faticosamente

(fatikosa'mente)
avverbio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FATICOSAMENTE.

Con fatica. Lat. laboriosè.
Fiamm. lib. 5. 19. Posto, che faticosamente il portassi, pur, vinta da giusto colore, con meno angoscia lo sosteneva.
Cr. 6. 35. 3. La scatapuzza, ec. purga di sopra, e di sotto faticosamente, e con angoscia [cioè noiosamente. Lat. molestè. ]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

faticosamente

arduously, laboriously

faticosamente

apenas, difícilmente, fatigosamente

faticosamente

mühsam

faticosamente

laborieusement

faticosamente

moeizaam

faticosamente

laboriosamente

faticosamente

بمشقة

faticosamente

κόπο

faticosamente

møjsommeligt

faticosamente

[fatikosaˈmente] avv → with effort, laboriously
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)
Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.