fragile

('fradʒile)
aggettivo

1. materiale infrangibile che si rompe con facilità vetro fragile

2. robusto molto delicato fisicamente di costituzione fragile

3. figurato saldofermo incline a sbagliare o a cedere moralmente carattere fragile La natura umana è fragile.

4. figurato che non ha consistenza o durata una fragile speranza una teoria fragile

FRAGILE.

Che agevolmente si rompe, che dura e resiste poco. Lat. fragilis caducus.

Pass. 148. Seguitando disonestamente gli appetiti della fragil carne.

Petr. Son. 292. Questo nostro caduco, e fragil bene.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

fragile

fragile, brittle, frail, delicate, frangible, breakable, rattly

fragile

frágil

fragile

крехък, чуплив

fragile

skrøbelig

fragile

zerbrechlich, brüchig, spröde, schwach

fragile

frágil, quebradizo, débil

fragile

šekanandé, tord, zarif

fragile

fragile, cassant, frêle

fragile

fragile, frangibile

fragile

broos, breekbaar, croquant, knapperig, zwak

fragile

delicat, fragil

fragile

хрупкий, ломкий, хилый

fragile

bräcklig, ömtålig, skör, skröplig

fragile

çürük, kırılabilir, nazik, zayıf narin, hastalıklı, kırılgan

fragile

naazuk

fragile

هَشّ, واهٍ

fragile

křehký, slabý

fragile

εύθραυστος, ευπαθής

fragile

heikko, särkyvä

fragile

krhak, osjetljiv

fragile

かよわい, 壊れやすい

fragile

깨지기 쉬운, 허약한

fragile

skjør, skrøpelig

fragile

delikatny, kruchy

fragile

เปราะบาง, แบบบาง

fragile

mỏng manh, yếu ớt

fragile

易碎的, 虚弱的, 脆弱

fragile

脆弱

fragile

שביר

fragile

[ˈfradʒile] agg (gen) (fig) → fragile; (salute, nervi) → delicate; (vetro) → brittle
"fragile" (sui pacchi) → "fragile, (handle) with care"