gambo

gambo

('gambo)
nome maschile

1. fusto sottile che sorregge le piante erbacee il gambo del fiore
la parte che regge il cappello

2. in un oggetto, la parte lunga e sottile che funge da sostegno gambo del calice

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GAMBO.

Stelo, su 'l qual si reggono le foglie, e i rami dell' erbe, e delle piante. Lat. caulis, scapus.

Cr. 6. 75. 1. Se 'l suo gambo si piega in terra, e si cuopre di terra, si converte, e si muta in radice.

Guid. G. Nella sommità del qual gambo, il detto arbore si spargeva.

Morg. Parvon le lance gambi di finocchi. E altrove. Ma il gambo a quel cappello è troppo lungo.

Diciamo anche GAMBO in signif. di PICCIUOLO: e, per metafora, l' asta delle lettere.

Amet. 91. E se più un gambo la prima lettera avesse di lor cognome, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

gambo

stem, stalk, handle, helve, hockey stick, stick

gambo

caña, tallo, mástil

gambo

дръжка, прът, пръчка, стъбло

gambo

stilk

gambo

Schaft, Stengel, Stiel

gambo

tigo

gambo

sâqé

gambo

pied [champignon, verre], tige

gambo

pedunculo

gambo

bua

gambo

[ˈgambo] sm (di fiore, bicchiere) → stem; (di frutta, fungo) → stalk
gambo della punteria (Aut) → push rod

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995