generare

generare

(dʒene'rare)
verbo transitivo

1. dare la vita, mettere al mondo generare un figlio

2. dare come prodotto generare caloremovimento

3. far sorgere, far scaturire generare invidiaodio

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GENERARE.

Dar l' essere naturalmente. Lat. generare, gignere.

Bocc. n. 47. 11. O tu manifesta di cui questo parto si generasse, o tu morrai, senza indugio.

Dan. Par. 3. Che del secondo vento di Soave Generò 'l terzo.

¶ In vece di produrre, semplicemente. Lat. generare, producere.

Dan. Inf. c. 25. Mentre che 'l fummo l' uno, e l' altro vela Di color nuovo, e genera il pel suso, Per l' una parte, e dall' altra il dipela.

¶ Per cagionare.

Bocc. n. 52. 6. Al quale, o forse il saporito bere, che a Cisti vedeva fare, sete avea generata, ec. Che diremmo anche, aveva fatta veníre.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

generare

generate, sire, mother, beget, breed (to breed), engender (to engender)

generare

générer, engendrer, produire

generare

gerar

generare

порождать

generare

пораждам, раждам, родя

generare

engendrar, generar

generare

ij'âd kardan, zâdan [zây-, zâ-]

generare

generar

generare

avla

generare

genereren

generare

生成

generare

生成

generare

Generovat

generare

generere

generare

생성

generare

[dʒeneˈrare] vt

a. (dar vita, anche) (fig) → to give birth to

b. (produrre) (Tecn) → to generate, produce; (000) (Geom) → to generate, form

c. (causare, sospetti) → to arouse; (confusione) → to create

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995