giallo

('dʒal:o)
aggettivo

1. che ha il colore del limone maglia gialla farina gialla
elenco telefonico ripartito per categorie

2. di genere poliziesco film libro giallo

giallo

nome maschile

1. colore che nell'iride si colloca tra l'arancione e il verde giallo oro
il tuorlo

2. libro, film e sim. di genere poliziesco i gialli di Hitchcock

GIALLO.

Color noto, simile al Sole, e all' oro. Lat. croceus, flavus.

Cr. 5. 15. 1. Ed è molto odorifero, e di color giallo aurino.

Petr. canz. 28. 6. Ma, pur, che l' Ora un poco, Fior bianchi e gialli per le piagge muova.

Dan. Par. cant. 5. E della chiave bianca, e della gialla. E cant. 30. Nel giallo della rosa sempiterna, che si dilata. Qui è sust. e val parte gialla del mezzo della rosa.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

giallo

gelb, Krimi, Thriller

giallo

yellow, amber, thriller, whodunit, gook, thrilling

giallo

κίτρινος, κίτρινο, θρίλερ

giallo

amarillo, novela policial, obra de suspense, obra de suspenso

giallo

jaune, drame, policier [film], scandale, thriller

giallo

gul, grøsser

giallo

amarelo, livro ou filme de suspense

giallo

жёлтый, желтый, триллер

giallo

жълт

giallo

žlutý, napínavý příběh

giallo

gul, gyser

giallo

flava

giallo

zard

giallo

jalne, romance de spionage, romance policiari

giallo

geltonas

giallo

geel, thriller

giallo

żółty, thriller

giallo

galben

giallo

gul, rysare

giallo

sarı, polisiye

giallo

zhovtyj

giallo

asfar, basañti, peela, zard

giallo

أَصْفَر, تَشْويق

giallo

keltainen, trilleri

giallo

triler, žut

giallo

スリラー, 黄色の

giallo

노란색의, 추리 소설

giallo

เรื่องเขย่าขวัญ, ที่เป็นสีเหลือง

giallo

truyện ly kỳ, vàng

giallo

惊悚片, 黄色的, 黄色

giallo

黃色

giallo

צהוב

giallo

/a [ˈdʒallo]

1. agg

a. (colore) → yellow; (carnagione) → sallow

b. film/libro giallo → detective film/novel

2. sm

a. (colore) → yellow; (di semaforo) → amber
il giallo dell'uovo → (egg) yolk

b. (romanzo) → detective story; (film) → thriller