granaio

granaio

(gra'najo)
nome maschile

1. locale in cui si conserva il grano

2. figurato località che produce molto grano La regione Emilia-Romagna è il granaio d'Italia.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRANAIO.

Stanza, e luogo, dove si ripone il grano, e le biade. Lat. Granarium, horreum.

Bocc. n. 13. 15. Se io mi fossi di ciò accorto, quando le cortine si tesero, io vi avrei fatto dormire sopra i granai i monaci suoi.

Tes. Br. 3. 6. Lo granaio del Signore dee essere in quella parte medesima, acciocchè sia lungi da sugo, e da tutti umidóri.

Coll. S. Pad. Poichè n' ha ripieni i granai, se ne trae fuori, per rimettere ne' letaminosi solchi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

granaio

Scheune, Baracke, Bude, Hütte, Scheuer

granaio

barn, shed, granary, stand, breadbasket

granaio

granero, troj, cobertizo, puesto, vertir

granaio

grange, échoppe, kiosque, grenier

granaio

granel, celeiro

granaio

житница, таван, хамбар

granaio

lade

granaio

barraca, granario, remissa

granaio

afdak, huisje, keet, kraam, loods, luifel, schuur

granaio

hambar, pod [casă]

granaio

амбар, навес, стоять, житница

granaio

anbar ahır, samanlık

granaio

هُرْي

granaio

stodola

granaio

αχυρώνας

granaio

lato

granaio

ambar

granaio

納屋

granaio

헛간

granaio

låve

granaio

stodoła

granaio

ladugård

granaio

โรงนา

granaio

kho thóc

granaio

谷仓

granaio

/ai [graˈnajo] sm → barn, granary

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995