incluso

incluso

(in'kluzo)
aggettivo part. pass. di includere

compreso nel tutto Nel conto è incluso il servizio.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

incluso

inklusive, einschließlich, einbezogen, inbegriffen, inklusiv, eingeschlossen

incluso

included, inclusive, deposit, wadding, embedded, found, impacted, including

incluso

включен, включително

incluso

inclòs

incluso

acreditar, depositar, depósito, guata, incluido, incluyendo

incluso

mašmul, šâmel

incluso

inclus, y compris

incluso

afgeven, deponeren, in bewaring geven, watten, inbegrepen, inclusief

incluso

взнос, включая

incluso

shaamil

incluso

بـِمَا فِيهِ, مُتَضَمَّنُ

incluso

včetně, zahrnutý

incluso

inkluderet, inklusive

incluso

συμπεριλαμβανόμενος, συμπεριλαμβανομένου

incluso

mukaan lukien, sisältyvä

incluso

uključujući

incluso

･･･を含めて, 含まれた

incluso

...을 포함하여, 포함된

incluso

medregnet, omfattet

incluso

wcielony, włączając

incluso

incluindo, incluso, incluído

incluso

inkluderad, inklusive

incluso

ประกอบด้วย, รวมทั้ง

incluso

dahil

incluso

bao gồm cả, kể cả

incluso

包括, 包括在内的

incluso

包括

incluso

כלול

incluso

/a [inˈkluzo]

1. pp di includere

2. agg

a. (accluso) → attached, enclosed

b. (compreso) → inclusive, included
fino a giovedì incluso → up to and including Thursday
incluso mio cugino → including my cousin, my cousin included
spese incluse → inclusive of expenses

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Cos'è incluso nel prezzo? → ما هِيَ الَأشْياءُ الَّتي تدخل ضمن هذا السعر؟ → Co všechno je zahrnuto v ceně? → Hvad inkluderer prisen? → Was ist im Preis inbegriffen? → Τι περιλαμβάνεται στην τιμή; → What is included in the price? → ¿Qué incluye el precio? → Mitä hintaan sisältyy? → Le prix comprend quoi ? → Što je uključeno u cijenu? → 料金には何が含まれていますか？ → 가격에는 무엇이 포함되나요? → Wat is bij de prijs inbegrepen? → Hva er inkludert i prisen? → Co jest wliczone w cenę? → O que está incluso no preço? → Что входит в цену? → Vad ingår i priset? → มีรวมอะไรบ้างในราคาเช่านี้? → Fiyata neler dahil? → Giá bao gồm những gì? → 租车价钱内包含了哪些项目？
• Il costo dell'elettricità è incluso? → هَلْ يَشْمَلُ ذَلِكَ تَكْلَفَةُ الكَهْرَباءِ؟ → Jsou výdaje za elektřinu v ceně? → Er el inkluderet? → Ist der Strom im Preis inbegriffen? → Συμπεριλαμβάνεται το κόστος του ηλεκτρικού ρεύματος; → Is the cost of electricity included? → ¿Está incluido el precio del recibo de la luz? → Sisältyykö sähkö hintaan? → Le prix de l'électricité est inclus ? → Je li cijena struje uključena? → 電気代は含まれていますか？ → 전기 요금이 포함되나요? → Zijn de kosten voor elektriciteit inbegrepen? → Er strøm inkludert? → Czy w cenę wliczone są koszty prądu? → O custo da eletricidade está incluso? → Включена ли оплата электроэнергии? → Ingår el i priset? → รวมค่าไฟด้วยหรือไม่? → Elektrik ücrete dahil mi? → Tiền điện có bao gồm trong đó không? → 包含了电费吗？
• Il servizio è incluso? → هَلْ تَشْمَلُ الفاتُورةُ الـخَداماتِ؟ → Je spropitné v ceně? → Er drikkepenge inkluderet? → Ist das Trinkgeld inbegriffen? → Περιλαμβάνεται το σέρβις; → Is service included? → ¿Está incluido el servicio? → Sisältyykö palvelu laskuun? → Le service est compris ? → Je li napojnica uključena? → サービス料は入っていますか？ → 봉사료 포함인가요? → Is de service inbegrepen? → Er tips inkludert? → Czy obsługa jest wliczona? → O serviço está incluso? → Чаевые включены? → Ingår serveringsavgift? → รวมค่าบริการหรือเปล่า? → Servis dahil mi? → Có bao gồm dịch vụ không? → 包含服务费吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009