leggermente

leggermente

(led:ʒer'mente)
avverbio

1. in modo lieve premere leggermente

2. solo un poco, in modo impercettibile essere leggermente raffreddato chiudere leggermente gli occhi

3. in modo superficiale comportarsi leggermente

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

leggermente

thinly, lightly, slightly

leggermente

قَلِيلاً

leggermente

nepatrně

leggermente

lidt

leggermente

leicht

leggermente

ελαφρά

leggermente

levemente, ligeramente

leggermente

hieman

leggermente

légèrement

leggermente

malo

leggermente

わずかに

leggermente

약간

leggermente

enigszins

leggermente

svakt

leggermente

nieznacznie

leggermente

levemente, ligeiramente

leggermente

незначительно

leggermente

lätt

leggermente

อย่างเล็กน้อย

leggermente

azıcık

leggermente

một chút

leggermente

些微地, 略

leggermente

略

leggermente

מעט

leggermente

[leddʒerˈmente] avv (con leggerezza) → lightly; (con agilità) → lightly, nimbly; (un po') → slightly
è leggermente cambiato → he has changed a little
la macchina ha urtato leggermente il muro → the car just grazed the wall

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

• Siamo leggermente in ritardo sul programma → سنتَأَخَّرُ قَلِيلاً عَنْ الوَقْتِ الـمُحَدَّدِ → Jsme trochu pozadu → Vi er en smule bag tidsplanen → Wir sind etwas im Verzug → Έχουμε μείνει λίγο πίσω → We are slightly behind schedule → Llevamos el trabajo ligeramente atrasado → Olemme vähän jäljessä aikatalusta → Nous sommes légèrement en retard → Mi malo kasnimo → 私たちは予定より少し遅れています → 예정보다 약간 늦고 있어요 → We lopen iets achter op schema → Vi ligger litt etter skjema → Wszystko przebiega z niewielkim opóźnieniem → Nós estamos um pouco atrasados no programa → Мы немного опаздываем → Vi ligger något efter i schemat → เราล่าช้าจากกำหนดการเล็กน้อย → Programın gerisindeyiz → Chúng tôi hơi chậm so với tiến độ → 我们略微拖延了一点时间

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009