mediatore

(medja'tore) maschile

mediatrice

femminile
aggettivo

che opera per far giungere due parti a un accordo intervento mediatore

mediatore

maschile

mediatrice

('tritʃe) femminile
nome

1. chi opera per far raggiungere un accordo tra due parti fare da mediatore tra due contendenti
professionista straniero che facilita l'inserimento degli immigrati, ponendosi come intermediario tra loro e le istituzioni del paese di accoglienza
chi presta le proprie competenze linguistiche, affinché si realizzi la perfetta comprensione tra due soggetti di lingue diverse

2. intermediario in operazioni d'affari mediatore di compravendita immobiliare provvigione del mediatore

MEDIATORE.

Mezzano, intercessore, quegli, che s' intromette tra l' una parte, e l' altra. Lat. mediator, usano i Sacri.

G. V. 11. 124. 4. Sì come amici, e mediatori del nostro Comune, a Mess. Mastino. E lib. 12. 48. 2. E per procaccio del Marchese da Ferrara, ch' era stato mediatore del sopraddetto mercato di lucca.

Mor. S. Greg. Iobbe s' interpetra persona, che si duole, per lo quale s' intende la passione del nostro mediatore.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

mediatore

broker, mediator, intermediary, mediate, middleman, trouble-shooter

mediatore

mægler

mediatore

Unterhändler, Makler

mediatore

intermediario, mediador, agente

mediatore

dallâl, miyânji, vâseté

mediatore

médiateur, courtier

mediatore

agente, mediator

mediatore

medlare, mellanhand, mäklare

mediatore

saalis, SHafee^

mediatore

سِمْسار, أمين المظالم

mediatore

makléř, Veřejný ochránce práv

mediatore

μεσίτης

mediatore

välittäjä, Oikeusasiamies

mediatore

mešetar

mediatore

ブローカー, オンブズマン

mediatore

중개인

mediatore

effectenmakelaar, ombudsman

mediatore

megler

mediatore

makler

mediatore

corretor de valores

mediatore

маклер, Омбудсмен

mediatore

นายหน้า

mediatore

komisyoncu

mediatore

người môi giới

mediatore

经纪人

mediatore

Омбудсман

mediatore

/trice [medjaˈtore] sm/f (gen) (Pol) → mediator (Comm) → middleman, agent
fare da mediatore tra → to mediate between
mediatore d'affari → business agent