modello

(mo'dɛl:o)
nome maschile

1. esemplare che viene scelto per essere riprodotto copiare un modello

2. figurato esempio da imitare È un modello di onestà. prendere a modello qlcu

3. il prototipo o la sua riproduzione su larga scala hanno presentato il nuovo modello della Ferrari un cellulare ultimo modello

4. riproduzione in scala ridotta il modello di una piazza

5. capo d'abbigliamento o il disegno da cui è riprodotto un modello esclusivo un nuovo modello di scarpa

6. uomo che indossa capi di abbigliamento per sfilate fare il modello

7. burocr. formulario da compilare il modello unico

modello

aggettivo posposto al nome

che è degno di essere imitato un impiegato modello

Traduzioni

modello

model, pattern, artwork, example, standard, plaster-cast, sitter, exemplar, mock-up, paragon

modello

Modell, Model, Vorlage, Mannequin, Schablone, Vorbild, vorbildlich, Muster

modello

модель, муляж, пример, масштабная модель, схема

modello

модел, образец, пример, система, стандарт, тип, шаблон

modello

vzor, model, modelka, vzorek

modello

ŝablono

modello

modelo, dechado, ejemplo, patrón

modello

mâket, model, nemuné, olgu, qâleb

modello

mannequin, modèle, formulaire, gabarit, patron, motif

modello

carton, modello, patrono

modello

toonbeeld, voorbeeld, model, patroon

modello

model

modello

modell, föredöme, mannekäng, mönster

modello

fani, kalibu, kilingo, mfano

modello

naqshah, rasm

modello

عَارِضَةُ أَزْياء, نَـمَطٌ, نـَمُوذَجٌ

modello

model, mønster

modello

μοντέλο, μοτίβο

modello

kuvio, malli

modello

model, uzorak

modello

モデル, 模型, 模様

modello

모델, 모형, 무늬

modello

modell, mønster

modello

model, wzór

modello

modelo, padrão

modello

แบบ, แบบจำลอง, นางแบบ นายแบบ

modello

kalıp, model

modello

mẫu hình, mô hình, người mẫu

modello

模型, 式样, 模特

modello

模型

modello

מודל

modello

[moˈdɛllo]

1. sm

a. (gen) (fig) → model; (stampo) → mould (Brit), mold (Am)
un modello in cera → a wax model
ha comprato l'ultimo modello della FIAT → he's bought the latest Fiat
prendere a modello (fig) → to take as one's model
modello di serie/in scala → production/scale model

b. (Sartoria) → model, style; (forma) → style
gli ultimi modelli di Armani → the latest Armani models o styles

c. (Amm) → form

2. agg inv (madre, marito, ospedale ecc) → model attr