mucchio

mucchio

('muk:jo)
nome maschile

1. insieme di cose ammassate in disordine un mucchio di vestiti
a casaccio, senza distinguere chi si colpisce

2. figurato grande quantità avere un mucchio di soldi avere un mucchio di pretese

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MUCCHIO.

Quantità di cose ristrette, e accumulate. Lat. congeries, cumulus, acervus. Flos. 17.

Flor. d' Ital. D. Quivi si fece mucchj d' arme, e di cavalli, e d' huomini morti.

Dan. Inf. c. 27. E di franceschi sanguinoso mucchio.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

mucchio

heap, stack, bunch, rick, ruck, batch, hoard, lashings, mountain ash, pack, crowd, pile

mucchio

камара, куп

mucchio

porció

mucchio

stabel, dynge

mucchio

häufen, Stapel, Haufen

mucchio

amaso

mucchio

montón, pila

mucchio

kappé, kharman, koppé, tudé

mucchio

tas

mucchio

cumulo, pila

mucchio

grămadă, morman

mucchio

anhopning, hög

mucchio

yığın, yığın küme

mucchio

كَوْمَة

mucchio

halda

mucchio

σωρός

mucchio

kasa

mucchio

hrpa

mucchio

積み重なったもの

mucchio

무더기

mucchio

hoop

mucchio

haug

mucchio

sterta

mucchio

amontoado

mucchio

куча

mucchio

กอง

mucchio

đống

mucchio

堆, 桩

mucchio

樁

mucchio

/chi [ˈmukkjo] sm (gen) → heap, pile
a mucchi → in piles
un mucchio di (molto) → heaps pl of, lots pl of, piles pl of
ha detto un mucchio di sciocchezze → he came out with a load of rubbish

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995